Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER EIGHTEEN

Text 221

Texto 221

Text

Texto

dakṣiṇa yāite yaiche śakti prakāśilā
sei-mata paścima deśa, preme bhāsāilā
dakṣiṇa yāite yaiche śakti prakāśilā
sei-mata paścima deśa, preme bhāsāilā

Synonyms

Palabra por palabra

dakṣiṇa yāite — while touring in the southern part of India; yaiche — as; śakti prakāśilā — manifested His spiritual energy; sei-mata — in that way; paścima deśa — the western part of India; preme bhāsāilā — inundated with love of Kṛṣṇa.

dakṣiṇa yāite — mientras viajaba por la parte meridional de la India; yaiche — tal como; śakti prakāśilā — manifestó Su energía espiritual; sei-mata — de ese modo; paścima deśa — la parte occidental de la India; preme bhāsāilā — inundó con amor por Kṛṣṇa.

Translation

Traducción

Just as the Lord inundated South India on His tour there, He also inundated the western part of the country with love of Godhead.

Del mismo modo que había inundado el sur de la India durante Su anterior viaje, el Señor inundó también con amor por Dios la parte occidental del país.

Purport

Significado

According to some opinions, Śrī Caitanya Mahāprabhu visited Kurukṣetra while going to Prayāga from Vṛndāvana. There is a temple of Bhadra-kālī in Kurukṣetra, and near that temple there is a temple containing the Deity of Śrī Caitanya Mahāprabhu.

En opinión de algunos, Śrī Caitanya Mahāprabhu visitó Kurukṣetra en el camino de Vṛndāvana a Prayāga. En Kurukṣetra hay un templo de Bhadra-kālī, y cerca de ese templo hay otro con una Deidad de Śrī Caitanya Mahāprabhu.