Skip to main content

Text 211

ТЕКСТ 211

Text

Текст

pāṭhāna-vaiṣṇava bali’ haila tāṅra khyāti
sarvatra gāhiyā bule mahāprabhura kīrti
па̄т̣ха̄на-ваишн̣ава бали’ хаила та̄н̇ра кхйа̄ти
сарватра га̄хийа̄ буле маха̄прабхура кӣрти

Synonyms

Пословный перевод

pāṭhāna-vaiṣṇava bali’ — known as Pāṭhāna Vaiṣṇavas; haila — became; tāṅra — their; khyāti — reputation; sarvatra — everywhere; gāhiyā bule — travel while chanting; mahāprabhura — of Śrī Caitanya Mahāprabhu; kīrti — glorious activities.

па̄т̣ха̄на-ваишн̣ава бали’ — известные как вайшнавы-патаны; хаила — стала; та̄н̇ра — их; кхйа̄ти — репутация; сарватра — повсюду; га̄хийа̄ буле — странствуют, воспевая; маха̄прабхура — Шри Чайтаньи Махапрабху; кӣрти — славные деяния.

Translation

Перевод

Later these very Pāṭhānas became celebrated as the Pāṭhāna Vaiṣṇavas. They toured all over the country and chanted the glorious activities of Śrī Caitanya Mahāprabhu.

Впоследствии их стали называть вайшнавами-патанами. Они странствовали повсюду, воспевая славные деяния Шри Чайтаньи Махапрабху.