Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER EIGHTEEN

Text 20

Texto 20

Text

Texto

prabhu-prema-saundarya dekhi’ loke camatkāra
haridevera bhṛtya prabhura karila satkāra
prabhu-prema-saundarya dekhi’ loke camatkāra
haridevera bhṛtya prabhura karila satkāra

Synonyms

Palabra por palabra

prabhu — of Śrī Caitanya Mahāprabhu; prema-saundarya — ecstatic love and beauty; dekhi’ — seeing; loke — people; camatkāra — astonished; haridevera — of Lord Harideva; bhṛtya — servants; prabhura — of Śrī Caitanya Mahāprabhu; karila satkāra — offered a good reception.

prabhu — de Śrī Caitanya Mahāprabhu; prema-saundarya — amor extático y belleza; dekhi’ — al ver; loke — la gente; camatkāra — asombrada; haridevera — del Señor Harideva; bhṛtya — sirvientes; prabhura — de Śrī Caitanya Mahāprabhu; karila satkāra — ofrecieron una buena recepción.

Translation

Traducción

The people were astonished when they saw Śrī Caitanya Mahāprabhu’s ecstatic love and personal beauty. The priests who served the Harideva Deity offered the Lord a good reception.

Al ver el amor extático y la belleza personal de Śrī Caitanya Mahāprabhu, la gente estaba asombrada. Los sacerdotes que servían a la Deidad de Harideva ofrecieron al Señor una buena recepción.