Skip to main content

Text 20

Text 20

Text

Verš

prabhu-prema-saundarya dekhi’ loke camatkāra
haridevera bhṛtya prabhura karila satkāra
prabhu-prema-saundarya dekhi’ loke camatkāra
haridevera bhṛtya prabhura karila satkāra

Synonyms

Synonyma

prabhu — of Śrī Caitanya Mahāprabhu; prema-saundarya — ecstatic love and beauty; dekhi’ — seeing; loke — people; camatkāra — astonished; haridevera — of Lord Harideva; bhṛtya — servants; prabhura — of Śrī Caitanya Mahāprabhu; karila satkāra — offered a good reception.

prabhu — Śrī Caitanyi Mahāprabhua; prema-saundarya — extatickou lásku a krásu; dekhi' — když viděli; loke — lidé; camatkāra — užaslí; haridevera — Pána Haridevy; bhṛtya — služebníci; prabhura — Śrī Caitanyu Mahāprabhua; karila satkāra — pěkně přijali.

Translation

Překlad

The people were astonished when they saw Śrī Caitanya Mahāprabhu’s ecstatic love and personal beauty. The priests who served the Harideva Deity offered the Lord a good reception.

Lidé žasli nad extatickou láskou a osobní krásou Śrī Caitanyi Mahāprabhua. Kněží, kteří Božstvu Haridevy sloužili, Pána pěkně přivítali.