Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER EIGHTEEN

Text 198

Text 198

Text

Verš

nija-śāstra dekhi’ tumi vicāra kariyā
ki likhiyāche śeṣe kaha nirṇaya kariyā
nija-śāstra dekhi’ tumi vicāra kariyā
ki likhiyāche śeṣe kaha nirṇaya kariyā

Synonyms

Synonyma

nija-śāstra — your own scripture; dekhi’ — seeing; tumi — you; vicāra kariyā — deliberating; ki likhiyāche — what was written; śeṣe — at the end; kaha — say; nirṇaya kariyā — ascertaining.

nija-śāstra — tvoje vlastní písmo; dekhi' — když vidíš; tumi — ty; vicāra kariyā — poté, co zvážíš; ki likhiyāche — co je napsáno; śeṣe — nakonec; kaha — řekni; nirṇaya kariyā — až zjistíš.

Translation

Překlad

“Seeing your own Koran and deliberating over what is written there, what is your conclusion?”

„Jaký je tvůj závěr, když se podíváš na svůj Korán a zvážíš, co je tam napsáno?“