Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER EIGHTEEN

Text 185

Text 185

Text

Verš

sei mleccha-madhye eka parama gambhīra
kāla vastra pare sei, — loke kahe ‘pīra’
sei mleccha-madhye eka parama gambhīra
kāla vastra pare sei, — loke kahe ‘pīra’

Synonyms

Synonyma

sei mleccha-madhye — among those Muslims; eka — one; parama gambhīra — very grave; kāla vastra — black garments; pare sei — he wears; loke — people; kahe — call; pīra — a saintly person.

sei mleccha-madhye — mezi těmi muslimy; eka — jeden; parama gambhīra — velmi vážný; kāla vastra — černé oblečení; pare sei — má na sobě; loke — lidé; kahe — nazývají; pīra — svatá osoba.

Translation

Překlad

Among the Muslims was a grave person who was wearing a black dress. People called him a saintly person.

Mezi těmi muslimy byl jeden, který měl na sobě černé šaty a byl velmi vážný. Lidé o něm říkali, že je svatý.