Skip to main content

Text 184

Texto 184

Text

Texto

mṛgī-vyādhite āmi kabhu ha-i acetana
ei cāri dayā kari’ karena pālana
mṛgī-vyādhite āmi kabhu ha-i acetana
ei cāri dayā kari’ karena pālana

Synonyms

Palabra por palabra

mṛgī-vyādhite — due to epilepsy; āmi — I; kabhu — sometimes; ha-i — become; acetana — unconscious; ei cāri — these four men; dayā kari’ — being merciful; karena pālana — maintain Me.

mṛgī-vyādhite — debido a la epilepsia; āmi — Yo; kabhu — a veces; ha-i — quedo; acetana — inconsciente; ei cāri — estos cuatro hombres; dayā kari’ — que son misericordiosos; karena pālana — Me mantienen.

Translation

Traducción

“Due to epilepsy, I sometimes fall unconscious. Out of their mercy, these four men maintain Me.”

«Debido a la epilepsia, a veces pierdo la consciencia. Estos cuatro hombres son muy misericordiosos y cuidan de Mí.»