Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER EIGHTEEN

Text 181

Text 181

Text

Verš

mleccha-gaṇa āsi’ prabhura vandila caraṇa
prabhu-āge kahe, — ei ṭhak cāri-jana
mleccha-gaṇa āsi’ prabhura vandila caraṇa
prabhu-āge kahe, — ei ṭhak cāri-jana

Synonyms

Synonyma

mleccha-gaṇa — the Muslim soldiers; āsi’ — after coming there; prabhura — of Śrī Caitanya Mahāprabhu; vandila caraṇa — worshiped the lotus feet; prabhu-āge kahe — said before the Lord; ei ṭhak cāri-jana — these four persons are rogues.

mleccha-gaṇa — muslimští vojáci; āsi' — když přišli; prabhura — Śrī Caitanyi Mahāprabhua; vandila caraṇa — uctívali lotosové nohy; prabhu-āge kahe — řekli Pánovi; ei ṭhak cāri-jana — tito čtyři lidé jsou ničemové.

Translation

Překlad

All the Muslim soldiers then came before the Lord, worshiped His lotus feet and said, “Here are four rogues.

Všichni muslimští vojáci pak předstoupili před Pána, uctili Jeho lotosové nohy a řekli: „Zde jsou čtyři ničemové.“