Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER EIGHTEEN

Text 180

Texto 180

Text

Texto

bhaṭṭācārya āsi’ prabhure dhari’ vasāila
mleccha-gaṇa dekhi’ mahāprabhura ‘bāhya’ haila
bhaṭṭācārya āsi’ prabhure dhari’ vasāila
mleccha-gaṇa dekhi’ mahāprabhura ‘bāhya’ haila

Synonyms

Palabra por palabra

bhaṭṭācārya — the Bhaṭṭācārya; āsi’ — immediately coming near; prabhure — Śrī Caitanya Mahāprabhu; dhari’ — taking; vasāila — made to sit; mleccha-gaṇa dekhi’ — seeing the Muslim soldiers; mahāprabhura — of Śrī Caitanya Mahāprabhu; bāhya — external consciousness; haila — there was.

bhaṭṭācārya — el Bhaṭṭācārya; āsi’ — acercándose inmediatamente; prabhure — a Śrī Caitanya Mahāprabhu; dhari’ — tomando; vasāila — ayudó a sentarse; mleccha-gaṇa dekhi’ — al ver a los soldados musulmanes; mahāprabhura — de Śrī Caitanya Mahāprabhu; bāhya — conciencia externa; haila — hubo.

Translation

Traducción

At that time, Balabhadra Bhaṭṭācārya went to Śrī Caitanya Mahāprabhu and made Him sit down. Seeing the Muslim soldiers, the Lord regained His normal senses.

En ese momento, Balabhadra Bhaṭṭācārya fue adonde Śrī Caitanya Mahāprabhu y Le ayudó a sentarse. Al ver a los soldados musulmanes, el Señor volvió a Su percepción externa.