Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER EIGHTEEN

Text 179

Text 179

Text

Verš

bhaya pāñā mleccha chāḍi’ dila cāri-jana
prabhu nā dekhila nija-gaṇera bandhana
bhaya pāñā mleccha chāḍi’ dila cāri-jana
prabhu nā dekhila nija-gaṇera bandhana

Synonyms

Synonyma

bhaya pāñā — being afraid; mleccha — the Muslims; chāḍi’ dila — released; cāri-jana — the four persons; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; nā dekhila — did not see; nija-gaṇera — of His personal associates; bandhana — the arrest.

bhaya pāñā — ze strachu; mleccha — muslimové; chāḍi' dila — propustili; cāri-jana — čtyři osoby; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; nā dekhila — neviděl; nija-gaṇera — svých osobních společníků; bandhana — zatčení.

Translation

Překlad

Seized by fear, all the Pāṭhāna soldiers immediately released the four persons. Thus Śrī Caitanya Mahāprabhu did not see His personal associates arrested.

Pāṭhānští vojáci posedlí strachem okamžitě své čtyři zajatce propustili, takže Śrī Caitanya Mahāprabhu neviděl své společníky zatčené.