Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER EIGHTEEN

Text 167

Text 167

Text

Verš

kṛṣṇadāsa — rājaputa, nirbhaya se baḍa
sei vipra — nirbhaya, se — mukhe baḍa daḍa
kṛṣṇadāsa — rājaputa, nirbhaya se baḍa
sei vipra — nirbhaya, se — mukhe baḍa daḍa

Synonyms

Synonyma

kṛṣṇadāsa — Kṛṣṇadāsa; rājaputa — belonging to the Rājaputa race; nirbhaya — fearless; se — he; baḍa — very; sei vipra — the Sanoḍiyā brāhmaṇa; nirbhaya — also fearless; se — he; mukhe — in the mouth; baḍa daḍa — very brave.

kṛṣṇadāsa — Kṛṣṇadāsa; rājaputa — patřící k rājaputskému rodu; nirbhaya — nebojácný; se — on; baḍa — velmi; sei vipra — sanoḍiyā brāhmaṇa; nirbhaya — také nebojácný; se — on; mukhe — v ústech; baḍa daḍa — velmi odvážný.

Translation

Překlad

The devotee Kṛṣṇadāsa, who belonged to the Rājaputa race, was very fearless. The Sanoḍiyā brāhmaṇa was also fearless, and he spoke very bravely.

Oddaný Kṛṣṇadāsa patřící k rājaputskému rodu se vůbec nebál. Sanoḍiyā brāhmaṇa se také nebál a odvážně promluvil.