Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER EIGHTEEN

Text 164

Text 164

Text

Texto

prabhure dekhiyā mleccha karaye vicāra
ei yati-pāśa chila suvarṇa apāra
prabhure dekhiyā mleccha karaye vicāra
ei yati-pāśa chila suvarṇa apāra

Synonyms

Palabra por palabra

prabhure — Śrī Caitanya Mahāprabhu; dekhiyā — seeing; mleccha — the Muslims; karaye vicāra — considered; ei yati-pāśa — within the possession of this sannyāsī; chila — there was; suvarṇa apāra — a large quantity of gold.

prabhure — a Śrī Caitanya Mahāprabhu; dekhiyā — al ver; mleccha — los musulmanes; karaye vicāra — pensaron; ei yati-pāśa — en poder de este sannyāsī; chila — había; suvarṇa apāra — una gran cantidad de oro.

Translation

Traducción

Seeing the Lord unconscious, the soldiers thought, “This sannyāsī must have possessed a large quantity of gold.

Al ver al Señor inconsciente, los soldados pensaron: «Este sannyāsī debe de haber poseído una gran cantidad de oro.