Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER EIGHTEEN

Text 161

Texto 161

Text

Texto

ācambite eka gopa vaṁśī bājāila
śuni’ mahāprabhura mahā-premāveśa haila
ācambite eka gopa vaṁśī bājāila
śuni’ mahāprabhura mahā-premāveśa haila

Synonyms

Palabra por palabra

ācambite — suddenly; eka gopa — one cowherd boy; vaṁśī — flute; bājāila — blew; śuni’ — hearing; mahāprabhura — of Śrī Caitanya Mahāprabhu; mahā-prema-āveśa — absorption in great ecstatic love; haila — there was.

ācambite — de pronto; eka gopa — un pastorcillo de vacas; vaṁśī — flauta; bājāila — hizo sonar; śuni’ — al escuchar; mahāprabhura — de Śrī Caitanya Mahāprabhu; mahā-prema-āveśa — absorción en gran amor extático; haila — hubo.

Translation

Traducción

Suddenly a cowherd boy blew on his flute, and immediately the Lord was struck with ecstatic love.

De pronto, un pastorcillo de vacas hizo sonar su flauta; de inmediato, el Señor Se vio presa del amor extático.