Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER EIGHTEEN

Text 161

Text 161

Text

Verš

ācambite eka gopa vaṁśī bājāila
śuni’ mahāprabhura mahā-premāveśa haila
ācambite eka gopa vaṁśī bājāila
śuni’ mahāprabhura mahā-premāveśa haila

Synonyms

Synonyma

ācambite — suddenly; eka gopa — one cowherd boy; vaṁśī — flute; bājāila — blew; śuni’ — hearing; mahāprabhura — of Śrī Caitanya Mahāprabhu; mahā-prema-āveśa — absorption in great ecstatic love; haila — there was.

ācambite — najednou; eka gopa — jeden pasáček; vaṁśī — na flétnu; bājāila — zahrál; śuni' — když uslyšel; mahāprabhura — Śrī Caitanyi Mahāprabhua; mahā-prema-āveśa — pohroužení se do velké extáze lásky; haila — bylo.

Translation

Překlad

Suddenly a cowherd boy blew on his flute, and immediately the Lord was struck with ecstatic love.

Najednou nějaký pasáček zahrál na flétnu a Pána se okamžitě zmocnila extáze lásky.