Skip to main content

Text 16

Text 16

Text

Texto

govardhana dekhi’ prabhu ha-ilā daṇḍavat
‘eka śilā’ āliṅgiyā ha-ilā unmatta
govardhana dekhi’ prabhu ha-ilā daṇḍavat
‘eka śilā’ āliṅgiyā ha-ilā unmatta

Synonyms

Palabra por palabra

govardhana dekhi’ — seeing Govardhana Hill; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; ha-ilā daṇḍavat — offered obeisances like a straight rod; eka śilā — one piece of stone; āliṅgiyā — embracing; ha-ilā — became; unmatta — maddened.

govardhana dekhi’ — al ver la colina Govardhana; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; ha-ilā daṇḍavat — ofreció reverencias tendiéndose derecho como un palo; eka śilā — un trozo de piedra; āliṅgiyā — al abrazar; ha-ilā — quedó; unmatta — enloquecido.

Translation

Traducción

When the Lord saw Govardhana Hill, He immediately offered obeisances, falling down on the ground like a rod. He embraced one piece of rock from Govardhana Hill and became mad.

Nada más ver la colina Govardhana, el Señor ofreció reverencias, tendiéndose en el suelo, rígido como un palo. Se abrazó a un trozo de roca de la colina Govardhana y enloqueció.