Text 157
Text 157
Text
Verš
eta bali’ mahāprabhure naukāya vasāñā
pāra kari’ bhaṭṭācārya calilā lañā
pāra kari’ bhaṭṭācārya calilā lañā
eta bali’ mahāprabhure naukāya vasāñā
pāra kari’ bhaṭṭācārya calilā lañā
pāra kari’ bhaṭṭācārya calilā lañā
Synonyms
Synonyma
eta bali’ — saying this; mahāprabhure — Śrī Caitanya Mahāprabhu; naukāya — on a boat; vasāñā — making sit down; pāra kari’ — crossing the river; bhaṭṭācārya — Balabhadra Bhaṭṭācārya; calilā — went; lañā — taking.
eta bali' — když to řekl; mahāprabhure — Śrī Caitanyu Mahāprabhua; naukāya — na loď; vasāñā — posadil; pāra kari' — když přepluli řeku; bhaṭṭācārya — Balabhadra Bhaṭṭācārya; calilā — šel; lañā — beroucí.
Translation
Překlad
Saying this, Balabhadra Bhaṭṭācārya made Śrī Caitanya Mahāprabhu sit aboard a boat. After they crossed the river, he took the Lord with him.
Balabhadra Bhaṭṭācārya potom Śrī Caitanyu Mahāprabhua posadil na loď a poté, co přepluli řeku, vzal Pána s sebou.