Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER EIGHTEEN

Text 156

Texto 156

Text

Texto

bāhya vikāra nāhi, premāviṣṭa mana
bhaṭṭācārya kahe, — cala, yāi mahāvana
bāhya vikāra nāhi, premāviṣṭa mana
bhaṭṭācārya kahe, — cala, yāi mahāvana

Synonyms

Palabra por palabra

bāhya — external; vikāra — symptoms; nāhi — there were not; prema-āviṣṭa mana — the mind was full of ecstatic love; bhaṭṭācārya kahe — the Bhaṭṭācārya said; cala — let us go; yāi mahāvana — let us go to Mahāvana.

bāhya — externos; vikāra — signos; nāhi — no había; prema-āviṣṭa mana — la mente estaba llena de amor extático; bhaṭṭācārya kahe — el Bhaṭṭācārya dijo; cala — vayamos; yāi mahāvana — vayamos a Mahāvana.

Translation

Traducción

Although the Lord did not exhibit any external symptoms, His mind was filled with ecstatic love. At that time, Balabhadra Bhaṭṭācārya said, “Let us go to Mahāvana [Gokula].”

Aunque el Señor no mostraba ningún signo externo, Su mente estaba llena de amor extático. En ese momento, Balabhadra Bhaṭṭācārya dijo: «Vayamos a Mahāvana [Gokula]».