Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER EIGHTEEN

Text 144

ТЕКСТ 144

Text

Текст

‘soro-kṣetre, āge yāñā kari’ gaṅgā-snāna
sei pathe prabhu lañā kariye payāna
‘соро-кшетре, а̄ге йа̄н̃а̄ кари’ ган̇га̄-сна̄на
сеи патхе прабху лан̃а̄ карийе пайа̄на

Synonyms

Пословный перевод

soro-kṣetre — to the holy place named Soro-kṣetra; āge — first, beyond; yāñā — going; kari’ gaṅgā-snāna — having taken a bath in the Ganges; sei pathe — that way; prabhu lañā — taking Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu; kariye payāna — let us go.

соро-кшетре — в святое место Сорокшетру; а̄ге — сначала; йа̄н̃а̄ — отправившись; кари’ ган̇га̄-сна̄на — омывшись в Ганге; сеи патхе — по той дороге; прабху лан̃а̄ — взяв Господа Шри Чайтанью Махапрабху; карийе пайа̄на — пойдем.

Translation

Перевод

“After going to the holy place named Soro-kṣetra and bathing in the Ganges, let us take Śrī Caitanya Mahāprabhu that way and go.

«Посетив сначала святое место Сорокшетру и омывшись в Ганге, пойдем со Шри Чайтаньей Махапрабху по той дороге».