Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER EIGHTEEN

Text 142

Texto 142

Text

Texto

vṛndāvana haite yadi prabhure kāḍiye
tabe maṅgala haya, — ei bhāla yukti haye
vṛndāvana haite yadi prabhure kāḍiye
tabe maṅgala haya, — ei bhāla yukti haye

Synonyms

Palabra por palabra

vṛndāvana haite — from Vṛndāvana; yadi — if; prabhure — Śrī Caitanya Mahāprabhu; kāḍiye — I take away; tabe — then; maṅgala haya — there is auspiciousness; ei — this; bhāla — good; yukti — plan; haye — is.

vṛndāvana haite — de Vṛndāvana; yadi — si; prabhure — a Śrī Caitanya Mahāprabhu; kāḍiye — me llevo; tabe — entonces; maṅgala haya — eso es auspicioso; ei — éste; bhāla — buen; yukti — plan; haye — es.

Translation

Traducción

“It would be good if we could get Śrī Caitanya Mahāprabhu out of Vṛndāvana. That is my final conclusion.”

«Si pudiéramos sacar a Śrī Caitanya Mahāprabhu de Vṛndāvana, sería muy bueno. Ésa es mi conclusión final.»