Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER EIGHTEEN

Text 140

Texto 140

Text

Texto

āji āmi āchilāṅa uṭhāiluṅ prabhure
vṛndāvane ḍubena yadi, ke uṭhābe tāṅre?
āji āmi āchilāṅa uṭhāiluṅ prabhure
vṛndāvane ḍubena yadi, ke uṭhābe tāṅre?

Synonyms

Palabra por palabra

āji — today; āmi — I; āchilāṅa — was present; uṭhāiluṅ — raised; prabhure — Śrī Caitanya Mahāprabhu; vṛndāvane — in Vṛndāvana; ḍubena yadi — if He drowns; ke uṭhābe tāṅre — who will raise Him.

āji — hoy; āmi — yo; āchilāṅa — estaba allí; uṭhāiluṅ — levanté; prabhure — a Śrī Caitanya Mahāprabhu; vṛndāvane — en Vṛndāvana; ḍubena yadi — si Se ahoga; ke uṭhābe tāṅre — quién Le sacará.

Translation

Traducción

Balabhadra Bhaṭṭācārya said, “Since I was present today, it was possible for me to pull the Lord up. But if He starts to drown at Vṛndāvana, who will help Him?

Balabhadra Bhaṭṭācārya dijo: «Hoy estaba yo allí y pude sacar al Señor del agua. Sin embargo, ¿quién Le ayudará, si Se tira al agua en Vṛndāvana?