Skip to main content

Text 132

Text 132

Text

Verš

avasara nā pāya loka nimantraṇa dite
sei vipre sādhe loka nimantraṇa nite
avasara nā pāya loka nimantraṇa dite
sei vipre sādhe loka nimantraṇa nite

Synonyms

Synonyma

avasara pāya — do not get the opportunity; loka — people; nimantraṇa dite — to offer invitations; sei vipre — unto that brāhmaṇa; sādhe — request; loka — people; nimantraṇa nite — to accept the invitation.

avasara pāya — nedostávají příležitost; loka — lidé; nimantraṇa dite — pozvat; sei vipre — toho brāhmaṇu; sādhe — žádají; loka — lidé; nimantraṇa nite — aby přijal pozvání.

Translation

Překlad

Since not everyone got an opportunity to offer invitations to Śrī Caitanya Mahāprabhu personally, those who did not requested the Sanoḍiyā brāhmaṇa to ask the Lord to accept their invitations.

A protože ne každý dostal příležitost pozvat Śrī Caitanyu Mahāprabhua osobně, žádali sanoḍiyā brāhmanu, aby Pána poprosil o přijetí jejich pozvání.