Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER EIGHTEEN

Text 13

Text 13

Text

Verš

ei-mata stuti kare premāviṣṭa hañā
tīre nṛtya kare kuṇḍa-līlā saṅariyā
ei-mata stuti kare premāviṣṭa hañā
tīre nṛtya kare kuṇḍa-līlā saṅariyā

Synonyms

Synonyma

ei-mata — in this way; stuti kare — offers prayers; prema-āviṣṭa — overwhelmed by ecstatic love; hañā — becoming; tīre — on the bank; nṛtya kare — dances; kuṇḍa-līlā — pastimes of Rādhā-kuṇḍa; saṅariyā — remembering.

ei-mata — takto; stuti kare — modlí se; prema-āviṣṭa — zaplavený extatickou láskou; hañā — stávající se; tīre — na břehu; nṛtya kare — tančí; kuṇḍa-līlā — zábavy Rádhá-kundu; saṅariyā — vzpomínající na.

Translation

Překlad

Śrī Caitanya Mahāprabhu thus offered prayers to Rādhā-kuṇḍa. Overwhelmed by ecstatic love, He danced on the bank, remembering the pastimes Lord Kṛṣṇa performed on the bank of Rādhā-kuṇḍa.

Takto se Śrī Caitanya Mahāprabhu modlil k Rádhá-kundu. Zaplavený extatickou láskou tančil na jeho břehu a vzpomínal na zábavy, které tam Pán Kṛṣṇa prováděl.