Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER EIGHTEEN

Text 128

ТЕКСТ 128

Text

Текст

ei-mata kata-dina ‘akrūre’ rahilā
kṛṣṇa-nāma-prema diyā loka nistārilā
эи-мата ката-дина ‘акрӯре’ рахила̄
кр̣шн̣а-на̄ма-према дийа̄ лока ниста̄рила̄

Synonyms

Пословный перевод

ei-mata — in this way; kata-dina — for some days; akrūre rahilā — stayed at Akrūra-tīrtha; kṛṣṇa-nāma — the holy name of Kṛṣṇa; prema — ecstatic love; diyā — distributing; loka — everyone; nistārilā — delivered.

эи-мата — таким образом; ката-дина — несколько дней; акрӯре рахила̄ — жил в Акрура-тиртхе; кр̣шн̣а-на̄ма — святое имя Кришны; према — экстатическую любовь; дийа̄ — даруя; лока — всех; ниста̄рила̄ — спас.

Translation

Перевод

Śrī Caitanya Mahāprabhu remained for some days in Akrūra-tīrtha. He delivered everyone there simply by distributing the holy name of Kṛṣṇa and ecstatic love for the Lord.

Шри Чайтанья Махапрабху провел в Акрура-тиртхе несколько дней. За это время Он освободил всех местных жителей, просто дав им святое имя Кришны и экстатическую любовь к Богу.