Text 106
Texto 106
Text
Texto
naukāte kālīya-jñāna, dīpe ratna-jñāne!
jāliyāre mūḍha-loka ‘kṛṣṇa’ kari’ māne!
jāliyāre mūḍha-loka ‘kṛṣṇa’ kari’ māne!
naukāte kālīya-jñāna, dīpe ratna-jñāne!
jāliyāre mūḍha-loka ‘kṛṣṇa’ kari’ māne!
jāliyāre mūḍha-loka ‘kṛṣṇa’ kari’ māne!
Synonyms
Palabra por palabra
Translation
Traducción
“These fools think that the boat is the Kālīya serpent and the torchlight the jewels on his hoods. People also mistake the fisherman for Kṛṣṇa.
«Esos necios creen que la barca es la serpiente Kālīya, y la antorcha, las joyas de sus capuchas. La gente confunde también al pescador con Kṛṣṇa.