Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER SEVENTEEN

Text 97

Text 97

Text

Verš

nirantara duṅhe cinti tomāra caraṇa
‘sarvajña īśvara’ tumi dilā daraśana
nirantara duṅhe cinti tomāra caraṇa
‘sarvajña īśvara’ tumi dilā daraśana

Synonyms

Synonyma

nirantara — incessantly; duṅhe — we two; cinti — think of; tomāra caraṇa — Your lotus feet; sarva-jña — omniscient; īśvara — Supreme Personality of Godhead; tumi — You; dilā daraśana — gave Your audience.

nirantara — neustále; duṅhe — my dva; cinti — myslíme na; tomāra caraṇa — Tvé lotosové nohy; sarva-jña — vševědoucí; īśvara — Nejvyšší Osobnost Božství; tumi — Ty; dilā daraśana — umožnil jsi setkat se s Tebou.

Translation

Překlad

“My dear Lord, we two think of Your lotus feet incessantly. Although You are the omniscient Supreme Personality of Godhead, You have granted us Your audience.

„Můj drahý Pane, my dva neustále myslíme na Tvoje lotosové nohy. A Ty, třebaže jsi vševědoucí Nejvyšší Osobnost Božství, jsi nám umožnil se s Tebou setkat.“