Skip to main content

Text 92

Text 92

Text

Verš

miśrera sakhā teṅho prabhura pūrva dāsa
vaidya-jāti, likhana-vṛtti, vārāṇasī-vāsa
miśrera sakhā teṅho prabhura pūrva dāsa
vaidya-jāti, likhana-vṛtti, vārāṇasī-vāsa

Synonyms

Synonyma

miśrera sakhā — friend of Tapana Miśra; teṅho — he; prabhura — of Śrī Caitanya Mahāprabhu; pūrva dāsa — former servant; vaidya-jāti — by caste a physician; likhana-vṛtti — by profession a clerk; vārāṇasī-vāsa — resident of Vārāṇasī.

miśrera sakhā — přítel Tapany Miśry; teṅho — on; prabhura — Śrī Caitanyi Mahāprabhua; pūrva dāsa — dřívější služebník; vaidya-jāti — kastou lékař; likhana-vṛtti — povoláním písař; vārāṇasī-vāsa — obyvatel Váránasí.

Translation

Překlad

Candraśekhara happened to be a friend of Tapana Miśra’s, and he was long known to Śrī Caitanya Mahāprabhu as His servant. He was a physician by caste, and by profession he was a clerk. At the time he was living in Vārāṇasī.

Candraśekhara byl přítel Tapany Miśry a Śrī Caitanya Mahāprabhu ho už dlouho znal jako svého služebníka. Byl kastou lékař a pracoval jako písař. V té době žil ve Váránasí.