Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER SEVENTEEN

Text 87

ТЕКСТ 87

Text

Текст

ghare lañā āilā prabhuke ānandita hañā
sevā kari’ nṛtya kare vastra uḍāñā
гхаре лан̃а̄ а̄ила̄ прабхуке а̄нандита хан̃а̄
сева̄ кари’ нр̣тйа каре вастра уд̣а̄н̃а̄

Synonyms

Пословный перевод

ghare lañā — taking to his home; āilā — came; prabhuke — Śrī Caitanya Mahāprabhu; ānandita hañā — in great happiness; sevā kari’ — rendering service; nṛtya kare — began to dance; vastra uḍāñā — waving his cloth.

гхаре лан̃а̄ — взяв домой; а̄ила̄ — пришел; прабхуке — Шри Чайтанье Махапрабху; а̄нандита хан̃а̄ — с великой радостью; сева̄ кари’ — служа; нр̣тйа каре — начал танцевать; вастра уд̣а̄н̃а̄ — размахивая одеждой.

Translation

Перевод

With great pleasure Tapana Miśra brought Śrī Caitanya Mahāprabhu to his home and rendered service unto Him. Indeed, he began to dance, waving his cloth.

С великой радостью Тапана Мишра привел Шри Чайтанью Махапрабху к себе домой и стал служить Ему. Он даже принялся танцевать от счастья, размахивая своей одеждой.