Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER SEVENTEEN

Text 85

ТЕКСТ 85

Text

Текст

prabhura caraṇa dhari’ karena rodana
prabhu tāre uṭhāñā kaila āliṅgana
прабхура чаран̣а дхари’ карена родана
прабху та̄ре ут̣ха̄н̃а̄ каила а̄лин̇гана

Synonyms

Пословный перевод

prabhura — of Śrī Caitanya Mahāprabhu; caraṇa — lotus feet; dhari’ — touching; karena — does; rodana — crying; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; tāre — him; uṭhāñā — raising; kaila — did; āliṅgana — embracing.

прабхура — Шри Чайтаньи Махапрабху; чаран̣а — лотосные стопы; дхари’ — обхватив; карена — совершает; родана — рыдание; прабху — Шри Чайтанья Махапрабху; та̄ре — его; ут̣ха̄н̃а̄ — подняв; каила — совершил; а̄лин̇гана — обнимание.

Translation

Перевод

He then clasped the lotus feet of Śrī Caitanya Mahāprabhu and began to cry. The Lord raised him up and embraced him.

Он обхватил лотосные стопы Шри Чайтаньи Махапрабху и зарыдал. Господь поднял его и заключил в объятия.