Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER SEVENTEEN

Text 55

Text 55

Text

Texto

vana dekhi’ bhrama haya — ei ‘vṛndāvana’
śaila dekhi’ mane haya — ei ‘govardhana’
vana dekhi’ bhrama haya — ei ‘vṛndāvana’
śaila dekhi’ mane haya — ei ‘govardhana’

Synonyms

Palabra por palabra

vana dekhi’ — seeing the forest; bhrama haya — there is illusion; ei — this; vṛndāvana — Vṛndāvana forest; śaila dekhi’ — seeing a hill; mane haya — considers; ei govardhana — this is Govardhana Hill.

vana dekhi’ — al ver el bosque; bhrama haya — hay ilusión; ei — esto; vṛndāvana — bosque de Vṛndāvana; śaila dekhi’ — al ver una montaña; mane haya — considera; ei govardhana — ésta es la colina Govardhana.

Translation

Traducción

When Śrī Caitanya Mahāprabhu passed through the Jhārikhaṇḍa forest, He took it for granted that it was Vṛndāvana. When He passed over the hills, He took it for granted that they were Govardhana.

Mientras pasaba por el bosque de Jhārikhaṇḍa, Śrī Caitanya Mahāprabhu estaba convencido de que aquel lugar era Vṛndāvana. Si atravesaba montañas, creía que eran Govardhana.