Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER SEVENTEEN

Text 44

Text 44

Text

Texto

mayūrādi pakṣi-gaṇa prabhure dekhiyā
saṅge cale, ‘kṛṣṇa’ bali’ nāce matta hañā
mayūrādi pakṣi-gaṇa prabhure dekhiyā
saṅge cale, ‘kṛṣṇa’ bali’ nāce matta hañā

Synonyms

Palabra por palabra

mayūra-ādi — beginning with peacocks; pakṣi-gaṇa — different types of birds; prabhure — Śrī Caitanya Mahāprabhu; dekhiyā — seeing; saṅge cale — go with Him; kṛṣṇa bali’ — chanting the holy name of Kṛṣṇa; nāce — dance; matta hañā — becoming mad.

mayūra-ādi — comenzando con los pavos reales; pakṣi-gaṇa — diversos tipos de aves; prabhure — a Śrī Caitanya Mahāprabhu; dekhiyā — al ver; saṅge cale — van con Él; kṛṣṇa bali’ — cantando el santo nombre de Kṛṣṇa; nāce — danzan; matta hañā — enloqueciendo.

Translation

Traducción

Various birds, including the peacock, saw Śrī Caitanya Mahāprabhu and began to follow Him, chanting and dancing. They were all maddened by the holy name of Kṛṣṇa.

Los pavos reales y otras aves que vieron a Śrī Caitanya Mahāprabhu comenzaron a seguirle, cantando y danzando, enloquecidos con el santo nombre de Kṛṣṇa.