Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER SEVENTEEN

Text 35

Text 35

Text

Texto

ḍāhine-vāme dhvani śuni’ yāya prabhu-saṅge
prabhu tāra aṅga muche, śloka paḍe raṅge
ḍāhine-vāme dhvani śuni’ yāya prabhu-saṅge
prabhu tāra aṅga muche, śloka paḍe raṅge

Synonyms

Palabra por palabra

ḍāhine-vāme — right and left; dhvani — vibration; śuni’ — hearing; yāya — they follow; prabhu-saṅge — with the Lord; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; tāra — their; aṅga — bodies; muche — pats; śloka — verse; paḍe — recites; raṅge — in great curiosity.

ḍāhine-vāme — a izquierda y derecha; dhvani — vibración; śuni’ — al escuchar; yāya — ellos siguen; prabhu-saṅge — con el Señor; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; tāra — suyos; aṅga — cuerpos; muche — acaricia; śloka — verso; paḍe — recita; raṅge — lleno de curiosidad.

Translation

Traducción

Hearing the Lord’s great vibration, all the does followed Him left and right. While reciting a verse with great curiosity, the Lord patted them.

Escuchando la poderosa vibración del Señor, todos los ciervos Le seguían, a derecha e izquierda. Lleno de curiosidad, el Señor recitaba un verso mientras les acariciaba.