Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER SEVENTEEN

Text 28

Text 28

Text

Verš

eka-dina pathe vyāghra kariyāche śayana
āveśe tāra gāye prabhura lāgila caraṇa
eka-dina pathe vyāghra kariyāche śayana
āveśe tāra gāye prabhura lāgila caraṇa

Synonyms

Synonyma

eka-dina — one day; pathe — on the path; vyāghra — a tiger; kariyāche śayana — was lying down; āveśe — in ecstatic love; tāra gāye — on his body; prabhura — of Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu; lāgila — touched; caraṇa — lotus feet.

eka-dina — jednoho dne; pathe — na cestě; vyāghra — tygr; kariyāche śayana — ležel; āveśe — v extázi lásky; tāra gāye — jeho těla; prabhura — Pána Śrī Caitanyi Mahāprabhua; lāgila — dotkla se; caraṇa — lotosová noha.

Translation

Překlad

One day a tiger was lying on the path, and Śrī Caitanya Mahāprabhu, walking along the path in ecstatic love, touched the tiger with His feet.

Jednoho dne ležel na cestě tygr, a když tam Śrī Caitanya Mahāprabhu šel ve své extázi lásky, dotkl se ho nohou.