Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER SEVENTEEN

Text 26

Text 26

Text

Verš

pāle-pāle vyāghra, hastī, gaṇḍāra, śūkara-gaṇa
tāra madhye āveśe prabhu karilā gamana
pāle-pāle vyāghra, hastī, gaṇḍāra, śūkara-gaṇa
tāra madhye āveśe prabhu karilā gamana

Synonyms

Synonyma

pāle-pāle — in flocks; vyāghra — tigers; hastī — elephants; gaṇḍāra — rhinoceros; śūkara-gaṇa — boars; tāra madhye — through them; āveśe — in ecstasy; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; karilā gamana — passed.

pāle-pāle — v houfech; vyāghra — tygři; hastī — sloni; gaṇḍāra — nosorožci; śūkara-gaṇa — kanci; tāra madhye — skrze ně; āveśe — v extázi; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; karilā gamana — procházel.

Translation

Překlad

When the Lord passed through the jungle in great ecstasy, packs of tigers, elephants, rhinoceros and boars came, and the Lord passed right through them.

Když Pán ve velké extázi putoval džunglí, přicházely houfy tygrů, slonů, nosorožců a kanců a Pán procházel přímo mezi nimi.