Skip to main content

Text 25

Text 25

Text

Texto

nirjana-vane cale prabhu kṛṣṇa-nāma lañā
hasti-vyāghra patha chāḍe prabhure dekhiyā
nirjana-vane cale prabhu kṛṣṇa-nāma lañā
hasti-vyāghra patha chāḍe prabhure dekhiyā

Synonyms

Palabra por palabra

nirjana-vane — in a solitary forest; cale — walks; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; kṛṣṇa-nāma lañā — chanting the holy name of Kṛṣṇa; hasti — elephants; vyāghra — tigers; patha chāḍe — leave the path; prabhure — Śrī Caitanya Mahāprabhu; dekhiyā — seeing.

nirjana-vane — en una selva solitaria; cale — camina; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; kṛṣṇa-nāma lañā — cantando el santo nombre; hasti — elefantes; vyāghra — tigres; patha chāḍe — se apartan del camino; prabhure — a Śrī Caitanya Mahāprabhu; dekhiyā — al ver.

Translation

Traducción

When the Lord passed through the solitary forest chanting the holy name of Kṛṣṇa, the tigers and elephants, seeing Him, gave way.

Cuando iba por la solitaria selva cantando el santo nombre de Kṛṣṇa, los tigres y los elefantes, al verle, Le dejaban paso.