Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER SEVENTEEN

Text 233

Text 233

Text

Verš

jagat bhāsila caitanya-līlāra pāthāre
yāṅra yata śakti tata pāthāre sāṅtāre
jagat bhāsila caitanya-līlāra pāthāre
yāṅra yata śakti tata pāthāre sāṅtāre

Synonyms

Synonyma

jagat — the whole world; bhāsila — floated; caitanya-līlāra — of the pastimes of Śrī Caitanya Mahāprabhu; pāthāre — in the inundation; yāṅra — of whom; yata — as much; śakti — power; tata — that much; pāthāre — in the inundation; sāṅtāre — swims.

jagat — celý svět; bhāsila — plaval; caitanya-līlāra — zábav Śrī Caitanyi Mahāprabhua; pāthāre — v záplavě; yāṅra — koho; yata — kolik; śakti — síly; tata — tolik; pāthāre — v této záplavě; sāṅtāre — plave.

Translation

Překlad

The whole world became merged in the inundation of the pastimes of Śrī Caitanya Mahāprabhu. One can swim in that water to the extent that he has the strength.

Celý svět byl stržen záplavou zábav Śrī Caitanyi Mahāprabhua. Každý může v této vodě plavat, nakolik mu síly stačí.