Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER SEVENTEEN

Text 231

ТЕКСТ 231

Text

Текст

vṛndāvane haila prabhura yateka premera vikāra
koṭi-granthe ‘ananta’ likhena tāhāra vistāra
вр̣нда̄ване хаила прабхура йатека премера вика̄ра
кот̣и-грантхе ‘ананта’ ликхена та̄ха̄ра виста̄ра

Synonyms

Пословный перевод

vṛndāvane — in Vṛndāvana; haila — there were; prabhura — of Śrī Caitanya Mahāprabhu; yateka — as many; premera vikāra — transformations of ecstasy; koṭi-granthe — in millions of books; ananta — Lord Ananta; likhena — writes; tāhāra — of them; vistāra — elaboration.

вр̣нда̄ване — во Вриндаване; хаила — было; прабхура — Шри Чайтаньи Махапрабху; йатека — сколько; премера вика̄ра — изменений, вызванных экстазом; кот̣и-грантхе — в миллионах книг; ананта — Господь Ананта; ликхена — пишет; та̄ха̄ра — их; виста̄ра — подробное изложение.

Translation

Перевод

Lord Ananta writes millions of books elaborately describing the transformations of ecstatic love experienced by Śrī Caitanya Mahāprabhu in Vṛndāvana.

Господь Ананта пишет миллионы книг, раскрывая многообразие экстатических любовных переживаний Шри Чайтаньи Махапрабху во Вриндаване.