Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER SEVENTEEN

Text 230

Text 230

Text

Verš

ei-mata prema — yāvat bhramila ‘bāra’ vana
ekatra likhiluṅ, sarvatra nā yāya varṇana
ei-mata prema — yāvat bhramila ‘bāra’ vana
ekatra likhiluṅ, sarvatra nā yāya varṇana

Synonyms

Synonyma

ei-mata — in this way; prema — ecstatic love; yāvat — so long; bhramila — He traveled; bāra vana — through the twelve forests of Vṛndāvana; ekatra — in one place; likhiluṅ — I have written; sarvatra — everywhere; nā yāya varṇana — cannot be described.

ei-mata — takto; prema — extatickou lásku; yāvat — tak dlouho; bhramila — cestoval; bāra vana — dvanácti lesy Vrindávanu; ekatra — na jednom místě; likhiluṅ — popsal jsem; sarvatra — všude; nā yāya varṇana — nelze popsat.

Translation

Překlad

Thus I have written a description of the ecstatic love Lord Caitanya manifested in one of the places He visited while walking through the twelve forests of Vṛndāvana. To describe what He experienced everywhere would be impossible.

Takto jsem popsal extatickou lásku Pána Caitanyi projevenou na jednom z míst, která navštívil při svých cestách dvanácti lesy Vrindávanu. Popsat, co prožíval všude, by nebylo možné.