Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER SEVENTEEN

Text 223

Text 223

Text

Verš

kṛṣṇāveśe prabhura preme garagara mana
‘bol’ ‘bol’ kari’ uṭhi’ karena nartana
kṛṣṇāveśe prabhura preme garagara mana
‘bol’ ‘bol’ kari’ uṭhi’ karena nartana

Synonyms

Synonyma

kṛṣṇa-āveśe — in ecstatic love of Kṛṣṇa; prabhura — of Śrī Caitanya Mahāprabhu; preme — by love; garagara — disturbed; mana — mind; bol bol — chant, chant; kari’ — saying; uṭhi’ — standing up; karena nartana — began to dance.

kṛṣṇa-āveśe — v extázi lásky ke Kṛṣṇovi; prabhura — Śrī Caitanyi Mahāprabhua; preme — láskou; garagara — rozrušená; mana — mysl; bol bol — zpívejte, zpívejte; kari' — říkající; uṭhi' — zvedl se; karena nartana — začal tančit.

Translation

Překlad

The mind of Śrī Caitanya Mahāprabhu wandered in ecstatic love of Kṛṣṇa. He immediately stood up and said, “Chant! Chant!” Then He Himself began to dance.

Mysl Śrī Caitanyi Mahāprabhua blouznila v extázi lásky ke Kṛṣṇovi. Okamžitě se postavil a říkal: „Zpívejte! Zpívejte!“ Potom sám začal tančit.