Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER SEVENTEEN

Text 207

Text 207

Text

Verš

mṛgera galā dhari’ prabhu karena rodane
mṛgera pulaka aṅge, aśru nayane
mṛgera galā dhari’ prabhu karena rodane
mṛgera pulaka aṅge, aśru nayane

Synonyms

Synonyma

mṛgera — of the deer; galā dhari’ — catching the necks; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; karena — does; rodane — crying; mṛgera — of the deer; pulaka aṅge — jubilation; aśru — tears; nayane — in the eyes.

mṛgera — jeleny; galā dhari' — chytající okolo krku; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; karena — činí; rodane — pláč; mṛgera — jelenů; pulaka aṅge — radost; aśru — slzy; nayane — v očích.

Translation

Překlad

The Lord then clasped the necks of the deer and began to cry. There was jubilation manifest in the bodies of the deer, and tears were in their eyes.

Pán potom chytal jeleny okolo krku a plakal. Na tělech jelenů byla vidět velká radost a v očích měli slzy.