Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER SEVENTEEN

Text 17

Text 17

Text

Verš

iṅhāra saṅge āche vipra eka ‘bhṛtya’
iṅho pathe karibena sevā-bhikṣā-kṛtya
iṅhāra saṅge āche vipra eka ‘bhṛtya’
iṅho pathe karibena sevā-bhikṣā-kṛtya

Synonyms

Synonyma

iṅhāra saṅge — with him; āche — is; vipra — brāhmaṇa; eka — one; bhṛtya — servant; iṅho — this man; pathe — on the way; karibena — will do; sevā — service; bhikṣā-kṛtya — and arrangements for cooking.

iṅhāra saṅge — s ním; āche — je; vipra — brāhmaṇa; eka — jeden; bhṛtya — služebník; iṅho — ten; pathe — po cestě; karibena — bude dělat; sevā — službu; bhikṣā-kṛtya — a zařizování všeho potřebného na vaření.

Translation

Překlad

“In addition, You may take another brāhmaṇa who will act as a servant en route and make arrangements for Your food.

„Můžeš s sebou vzít ještě jednoho brāhmaṇu. Ten Ti bude po cestě sloužit a starat se o Tvé jídlo.“