Skip to main content

Text 165

Text 165

Text

Texto

‘ārya, sarala, tumi — vṛddha brāhmaṇa
kāhāṅ haite pāile tumi ei prema-dhana?’
‘ārya, sarala, tumi — vṛddha brāhmaṇa
kāhāṅ haite pāile tumi ei prema-dhana?’

Synonyms

Palabra por palabra

ārya — advanced in devotional service; sarala — simple; tumi — you; vṛddha brāhmaṇa — elderly brāhmaṇa; kāhāṅ haite — from where; pāile tumi — did you obtain; ei — this; prema-dhana — transcendental opulence of ecstatic love.

ārya — avanzado en el servicio devocional; sarala — sencillo; tumi — tú; vṛddha brāhmaṇabrāhmaṇa mayor; kāhāṅ haite — de dónde; pāile tumi — has obtenido; ei — esta; prema-dhana — opulencia trascendental del amor extático.

Translation

Traducción

Śrī Caitanya Mahāprabhu said, “You are an elderly brāhmaṇa, you are sincere, and you are advanced in spiritual life. Wherefrom have you gotten this transcendental opulence of ecstatic love for Kṛṣṇa?”

Śrī Caitanya Mahāprabhu dijo: «Tú eres un brāhmaṇa mayor, sincero y avanzado en la vida espiritual. ¿De dónde has obtenido esa opulencia trascendental del amor extático por Kṛṣṇa?».