Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER SEVENTEEN

Text 161

Text 161

Text

Texto

loke kahe prabhu dekhi’ hañā vismaya
aiche hena prema ‘laukika’ kabhu naya
loke kahe prabhu dekhi’ hañā vismaya
aiche hena prema ‘laukika’ kabhu naya

Synonyms

Palabra por palabra

loke kahe — the people said; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; dekhi’ — seeing; hañā vismaya — being struck with wonder; aiche — such; hena — similar; prema — love of Godhead; laukika — ordinary; kabhu naya — never is.

loke kahe — la gente decía; prabhu — a Śrī Caitanya Mahāprabhu; dekhi’ — al ver; hañā vismaya — completamente maravillados; aiche — este; hena — semejante; prema — amor por Dios; laukika — corriente; kabhu naya — nunca es.

Translation

Traducción

When the people saw Śrī Caitanya Mahāprabhu’s dancing and chanting, they were struck with wonder, and they all said, “Such transcendental love is never an ordinary thing.”

Viendo a Śrī Caitanya Mahāprabhu cantar y danzar, la gente estaba completamente maravillada. Todos decían: «Ese amor trascendental no es cosa corriente».