Skip to main content

Text 16

ТЕКСТ 16

Text

Текст

prathamei tomā-saṅge āilā gauḍa haite
iṅhāra icchā āche ‘sarva-tīrtha’ karite
пратхамеи том-саге ил гауа хаите
ихра иччх чхе ‘сарва-тӣртха’ карите

Synonyms

Пословный перевод

prathamei — in the beginning; tomā-saṅge — with You; āilā — came; gauḍa haite — from Bengal; iṅhāra icchā — his desire; āche — is; sarva-tīrtha — all places of pilgrimage; karite — to go see.

пратхамеи — вначале; том-саге — с Тобой; ил — пришел; гауа хаите — из Бенгалии; ихра иччх — его желание; чхе — есть; сарва-тӣртха — паломничество по всем святым местам; карите — совершить.

Translation

Перевод

“In the beginning, he came with You from Bengal. It is his desire to visit and see all the holy places of pilgrimage.

«Когда-то он пришел с Тобой из Бенгалии и сейчас очень хочет совершить паломничество по всем святым местам».