Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER SEVENTEEN

Text 157

Text 157

Text

Texto

premānande nāce, gāya, saghana huṅkāra
prabhura premāveśa dekhi’ loke camatkāra
premānande nāce, gāya, saghana huṅkāra
prabhura premāveśa dekhi’ loke camatkāra

Synonyms

Palabra por palabra

prema-ānande — in ecstatic love; nāce — dances; gāya — chants; saghana — repeatedly; huṅkāra — tumultuous sound vibrations; prabhura — of Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu; prema-āveśa — ecstatic love; dekhi’ — seeing; loke — all people; camatkāra — astonished.

prema-ānande — con amor extático; nāce — danza; gāya — canta; saghana — repetidas veces; huṅkāra — vibraciones sonoras tumultuosas; prabhura — del Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu; prema-āveśa — amor extático; dekhi’ — al ver; loke — toda la gente; camatkāra — asombrada.

Translation

Traducción

When Śrī Caitanya Mahāprabhu chanted, danced and made loud vibrations, all the people were astonished to see His ecstatic love.

Al ver a Śrī Caitanya Mahāprabhu cantando, danzando y emitiendo unos sonidos muy fuertes, toda la gente estaba asombrada de ver Su amor extático.