Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER SEVENTEEN

Text 151

ТЕКСТ 151

Text

Текст

ei-mata tina-dina prayāge rahilā
kṛṣṇa-nāma-prema diyā loka nistārilā
эи-мата тина-дина прайа̄ге рахила̄
кр̣шн̣а-на̄ма-према дийа̄ лока ниста̄рила̄

Synonyms

Пословный перевод

ei-mata — in this way; tina-dina — for three days; prayāge — at Prayāga; rahilā — remained; kṛṣṇa-nāma — the holy name of Lord Kṛṣṇa; prema — and ecstatic love; diyā — delivering; loka nistārilā — delivered the people.

эи-мата — так; тина-дина — на три дня; прайа̄ге — в Праяге; рахила̄ — остался; кр̣шн̣а-на̄ма — святое имя Господа Кришны; према — и экстатическую любовь; дийа̄ — даруя; лока ниста̄рила̄ — освобождал людей.

Translation

Перевод

The Lord stayed at Prayāga for three days. He delivered the holy name of Kṛṣṇa and ecstatic love. Thus He delivered many people.

Господь провел в Праяге три дня, даруя всем святое имя Кришны и экстатическую любовь к Кришне. Так Он освободил из оков материального рабства множество людей.