Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER SEVENTEEN

Text 118

Text 118

Text

Texto

yei tāṅre dekhe, sei īśvara kari’ kahe
aiche mohana-vidyā — ye dekhe se mohe
yei tāṅre dekhe, sei īśvara kari’ kahe
aiche mohana-vidyā — ye dekhe se mohe

Synonyms

Palabra por palabra

yei — anyone who; tāṅre — Him; dekhe — sees; sei — that person; īśvara kari’ — as the Supreme Personality of Godhead; kahe — says; aiche — such; mohana-vidyā — hypnotism; ye dekhe — anyone who sees; se mohe — he becomes illusioned.

yei — todo el que; tāṅre — a Él; dekhe — ve; sei — esa persona; īśvara kari’ — como la Suprema Personalidad de Dios; kahe — dice; aiche — ese; mohana-vidyā — hipnotismo; ye dekhe — todo el que ve; se mohe — cae en la ilusión.

Translation

Traducción

“Whoever sees Him accepts Him as the Supreme Personality of Godhead. Since He has some mystic power by which He hypnotizes people, everyone who sees Him becomes illusioned.

«Todo el que Le ve piensa que es la Suprema Personalidad de Dios. Como tiene poderes místicos para hipnotizar a la gente, todo el que Le ve cae en esa ilusión.