Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER SEVENTEEN

Text 114

Text 114

Text

Texto

dekhile se jāni tāṅra ‘īśvarera rīti’
alaukika kathā śuni’ ke kare pratīti?”
dekhile se jāni tāṅra ‘īśvarera rīti’
alaukika kathā śuni’ ke kare pratīti?”

Synonyms

Palabra por palabra

dekhile — simply by seeing; se — Him; jāni — I understand; tāṅra — His; īśvarera rīti — characteristics of the Supreme Personality of Godhead; alaukika — uncommon; kathā — story; śuni’ — hearing; ke — who; kare pratīti — will believe.

dekhile — sólo con ver; se — a Él; jāni — yo entiendo; tāṅra — Suyas; īśvarera rīti — características de la Suprema Personalidad de Dios; alaukika — extraordinaria; kathā — historia; śuni’ — al escuchar; ke — quién; kare pratīti — creerás.

Translation

Traducción

“Simply by seeing Him, one understands that He possesses all the characteristics of the Supreme Personality of Godhead. Such characteristics are certainly uncommon. Who will believe it?”

«Sólo con verle, se entiende que posee todas las características de la Suprema Personalidad de Dios. Esas características son, ciertamente, extraordinarias. ¿Quién dará crédito a ello?»