Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER SEVENTEEN

Text 113

Text 113

Text

Texto

jagat-maṅgala tāṅra ‘kṛṣṇa-caitanya’-nāma
nāma, rūpa, guṇa tāṅra, saba — anupama
jagat-maṅgala tāṅra ‘kṛṣṇa-caitanya’-nāma
nāma, rūpa, guṇa tāṅra, saba — anupama

Synonyms

Palabra por palabra

jagat-maṅgala — all-auspicious to the whole world; tāṅra — His; kṛṣṇa-caitanya — Śrī Kṛṣṇa Caitanya; nāma — name; nāma — name; rūpa — form; guṇa — the quality; tāṅra — His; saba — all; anupama — unparalleled.

jagat-maṅgala — plenamente auspicioso para el mundo entero; tāṅra — Suyo; kṛṣṇa-caitanya — Śrī Kṛṣṇa Caitanya; nāma — nombre; nāma — nombre; rūpa — forma; guṇa — la cualidad; tāṅra — Suya; saba — todo; anupama — inigualable.

Translation

Traducción

“His name, Kṛṣṇa Caitanya, is all-auspicious for the world. Everything about Him — His name, form and qualities — is unparalleled.

«Su nombre, Kṛṣṇa Caitanya, es plenamente auspicioso para el mundo. Todo en Él —Su nombre, Su forma y Sus cualidades— es inigualable.