Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER SEVENTEEN

Text 109

Text 109

Text

Texto

tāhā dekhi’ jñāna haya — ‘ei nārāyaṇa
yei tāṅre dekhe, kare kṛṣṇa-saṅkīrtana
tāhā dekhi’ jñāna haya — ‘ei nārāyaṇa
yei tāṅre dekhe, kare kṛṣṇa-saṅkīrtana

Synonyms

Palabra por palabra

tāhā dekhi’ — seeing that; jñāna haya — one comes to the conclusion; ei nārāyaṇa — He is the Supreme Personality of Godhead, Nārāyaṇa Himself; yei — anyone who; tāṅre — Him; dekhe — sees; kare — performs; kṛṣṇa-saṅkīrtana — chanting of the holy name of Kṛṣṇa.

tāhā dekhi’ — al ver eso; jñāna haya — se llega a la conclusión; ei nārāyaṇa — Él es la Suprema Personalidad de Dios, Nārāyaṇa mismo; yei — todo el que; tāṅre — a Él; dekhe — ve; kare — realiza; kṛṣṇa-saṅkīrtana — canto del santo nombre de Kṛṣṇa.

Translation

Traducción

“When one sees all these features, one takes Him to be Nārāyaṇa Himself. Whoever sees Him immediately begins to chant the holy name of Kṛṣṇa.

«Quien ve Sus rasgos, Le considera Nārāyaṇa mismo. Todo el que Le ve, empieza a cantar inmediatamente el santo nombre de Kṛṣṇa.