Text 103
Text 103
Text
Verš
sannyāsīra saṅga-bhaye nā mānena nimantraṇa
sannyāsīra saṅga-bhaye nā mānena nimantraṇa
Synonyms
Synonyma
Translation
Překlad
Every day Śrī Caitanya Mahāprabhu refused their invitations because He feared associating with Māyāvādī sannyāsīs.
Śrī Caitanya Mahāprabhu každý den odmítal jejich pozvání, protože se obával společnosti māyāvādských sannyāsīch.
Purport
Význam
A Vaiṣṇava sannyāsī never accepts an invitation from a party who considers Māyāvādī sannyāsīs and Vaiṣṇava sannyāsīs to be one and the same. In other words, Vaiṣṇava sannyāsīs do not at all like to associate with Māyāvādī sannyāsīs, to say nothing of eating with them. This principle must be followed by the sannyāsīs of the Kṛṣṇa consciousness movement. That is the instruction of Śrī Caitanya Mahāprabhu, given by His personal behavior.
Vaiṣṇavský sannyāsī nikdy nepřijme pozvání od těch, kdo nedělají rozdíly mezi māyāvādskými a vaiṣṇavskými sannyāsīmi. Vaiṣṇavský sannyāsī se s māyāvādskými sannyāsīmi nechce sdružovat, natož aby s nimi jedl. Tuto zásadu musí sannyāsī hnutí pro vědomí Kṛṣṇy následovat. Je to pokyn, který dal Śrī Caitanya Mahāprabhu svým osobním jednáním.